FeudalTools Forums

Is it possible to translate the interface of a trading post into other languages?

Hi,
there's a sticky post here about tradepost interface translations: viewtopic.php?f=3&t=400&p=1073

I think the Russian translation was last updated with 1.3, so all new features from 1.4 are all-English.
Feel free to update the missing text in interface_ru.xml and post it back into the topic so that Nyuton can update it.

Chris wrote: 27 Feb 2020, 13:33 Hi,
there's a sticky post here about tradepost interface translations: viewtopic.php?f=3&t=400&p=1073

I think the Russian translation was last updated with 1.3, so all new features from 1.4 are all-English.
Feel free to update the missing text in interface_ru.xml and post it back into the topic so that Nyuton can update it.

As you can see in the screenshot,
In interface_ru.xml not all text shown.
Part of the text does not change; it is static on Newton's server
and not translated, except as a Google translator.

The answer to this question can only be given by Newton himself.

I'm not sure what you are referring to. Which text isn't part of interface_ru.xml?
The English text in your screenshot is string ID 108 to 125 and ID 217 to 223 from interface_ru.xml.
In they're still in English currently and can be translated to Russian anytime. But you need to edit this XML file and translate the text yourself (and then post back the XML file) cause neither me nor Nyuton knows Russian.

I apologize for my blindness I attached a link to the new file "interface_ru.xml" in the localization forum thread "Tradepost".