i got the same problem on my server. i can imagine how it came. I decided with my team to wipe the whole map... i didn't use refresh. I just deployed same map "grimrock" on my server. the old Server-market-items buy/sell are still in tradepost, also the items from the old Claim-trade-post....